【导语】 扮靓家园,喜迎峰会!明天,将正式步入上合时间,主办地青岛各项准备工作已经就绪。
【同期声】 记者 高昌洁
我身后就是此次上合峰会的主会场——国际会议中心,这是由青岛奥帆基地改造而成,外形设计寓意为“腾飞逐梦、扬帆领航”。
【正文】 会场所在的奥帆基地,是青岛“山、海、城、湾”融为一体的标志性景观。由奥帆中心主场馆改造而成的峰会主场馆—青岛国际会议中心,外形犹如腾飞起舞的海鸥,秉持“绿色建造”理念,峰会结束后,场馆将变身市民中心、文体中心、会议中心、城市客厅。
配合峰会,山东制定了详尽的安保、交通、电力等服务保障预案。峰会期间,电力需保障72家重要客户、2000多公里输配电线路万无一失。为此,国网山东公司开发了全景式智能保电指挥系统,这套系统可精准感知各类信息,自动识别异常预警,哪怕一个电缆井盖发生轻微位移或震动,系统都会立即感知并准确报警。而在地下,数十个智能巡检机器人日夜穿梭,传递着隧道电缆的技术数据。
【同期声】 国网山东省电力公司科技信通部信息处处长 王勇
“实时传回电缆构造里的温度,以及红外的画面,同时还有一台消防机器人跟它并列运行,当隧道里发生火灾的时候,消防机器人会同步过去,把火灾扑灭。”
【正文】 省通信部门对应急保障体系进行了全要素检验,参与保障工作的青岛移动公司,在主要场馆的设备、电源、系统等都做到了“有一备一”,确保网络稳定和通信畅通。这种首次应用的移动通信无人机,能够在大面积通信中断的情况下,快速恢复现场通信。
【同期声】 青岛移动网络部副总经理 高云炜
“一些突发的情况,无人机能快速地升起来,它其实可以做一个无线基站,它还可以做应急情况下的光缆布控工作,这都是传统的应急手段所无法比拟的,速度非常快,非常灵便。”
【正文】 峰会期间,将有大量外宾进入青岛,语言服务量大大增加。位于青岛高新区的中译语通科技公司被大会官方指定为语言服务提供商,他们承接的12345多语种远程呼叫服务中心,可为外宾提供从会务咨询到衣食住行等各方面24小时远程口译服务,包括俄语、英语、印地语、波斯语、蒙古语和中文6个语种。
【同期声】 中译语通科技(青岛)有限公司 总经理 王晓东
我们特地的从全国抽调180多位以前像奥运,G20包括一带一路峰会,这样有经验的译员来到青岛工作,能够提供一个全天候的让客人感觉到非常满意。
【正文】 此外,会议志愿者也已全部上岗,为峰会提供媒体运行、礼宾接待、翻译等服务。啤酒之城、浪漫之都、活力之城……6月的青岛,正以全新姿态迎接上合峰会的到来!