【导语】 化工产业是淄博临淄经济结构的主要支撑，但层次低，污染重。在高质量发展新形势下，通过制定科学规划，区委书记宋振波带领全区，以壮士断腕的勇气，坚决打赢化工产业转型升级战。
【正文】 大武地下水富集区是淄博重要的备用水源地，因为历史原因，这里聚集了近百家化工企业，是临淄化工产业转型升级首先要啃的硬骨头。这次，仅山东凯日化工集团就有30多家企业要关停或者重组搬迁，涉及职工1200多人，这是企业面临的最大阻力。
【同期声】 现场 淄博凯日控股有限公司职工 张立海
像我在这里干了已经20多年了，我们职工最关心的就是自己的就业问题。
【同期声】 现场 临淄区委书记 宋振波
如果是有污染，有安全隐患，企业就不能发展生存了，只要发展好了，附加值高效益好，你收入才能高，你的岗位也更稳定。
【正文】 除了做好思想工作，搬迁还面临着大量的现实难题。齐翔腾达化工7月份刚引进了一个年产20万吨的无污染有机玻璃粘合剂项目，却迟迟没有办法动工。
【同期声】 淄博齐翔腾达化工副总机械师 周宁
目前制约我们最大的因素就是建设用地，这450亩的用地，现在急需要政府来协调解决。
【正文】 大武地下水富集区化工企业全部搬迁到新园区需要土地数千亩。为了争取建设用地指标，宋振波每个月都要到省里有关部门跑一趟。
【同期声】 临淄区委书记 宋振波
产业园新区虽然纳入了化工区范围，但还需要调整城乡规划、土地利用规划，这是制约全区化工转型升级的最大瓶颈。
【正文】 为了给企业吃下定心丸，象这样由国土、规划、发改等部门与企业面对面进行的协调会，宋振波不知道召集了多少次。
【同期声】 现场 淄博市国土局临淄分局副局长 李红
现在是想着走工矿废弃地复垦调整利用这个政策，正常情况下是先复垦，因为涉及到大武地下水富集区，咱先借用建新区的指标。
【正文】 按照规划，临淄区368家化工企业到2020年要压缩到100家，中高端化工达到70%以上。
【同期声】 临淄区委书记 宋振波
为这个产业的长远发展打基础，矛盾和困难会比较多，甚至有一定的阻力，尽管如此，我们会有以一往无前的决心，刀刃向内自我革命的勇气，破釜沉舟背水一战，坚决打赢化工行业转型升级这场攻坚战。
