【导语】 山东与重庆开展扶贫协作以来，不断加大帮扶力度，各市积极参与，帮助重庆14个对口扶贫县脱贫致富。 

【正文】 眼下在重庆市巫山县，橙子又到了收获的时节。在巫山柑橘分拣厂，一筐筐鲜嫩多汁的脐橙经过漂洗、分拣，准备发往烟台，这也是烟台巫山扶贫协作承销的第一批农产品。 

【同期声】 烟台支教教师团领队 冯钢铭 

这是我支教单位的孵化企业，我们正帮扶他们打造种管销一体化的综合服务平台，让巫山的橙子走出大山，帮助农民增收。 

【正文】 在巫山，烟台通过“政府援助、产业扶持、旅游融合”的“链条式”扶贫协作 ，深化产业扶贫，变输血为造血，撬动巫山特色产业的发展。 

【同期声】 烟台挂职干部 巫山县政府党组成员 吕进 

我们以前的援建资金主要是用在基础设施建设用在项目建设上，我们今年拿出了一部分资金，用于产业的发展，让资金真正能够持续地长效地为巫山老百姓的脱贫致富发挥一定作用。 

【正文】 除了产业推动，烟台还加大教育、医疗等民生事业扶持力度。在巫山县实验小学和大昌镇中小学等八所学校，来自烟台20名“组团式”支教教师担起了教育脱贫的重任，将先进的教育理念和教学方法带到这里，推动巫山教育更好更快发展。 

【同期声】 重庆市巫山大昌小学校长 肖光郎 

让我们学校，我们的巫山教育，能通过这个平台，感受到山东教育的理念，感受到山东教育的经验。 

【正文】 今年8月，巫山县顺利通过国家专项评估检查，达到贫困县退出条件，如期实现了高质量整体脱贫摘帽。下一步，烟台将继续深化对接交流的力度，不断提升对口支援的精度，助推巫山更好更快发展。