【导语】 今天，省委书记刘家义率山东省代表团出访韩国、日本。近年来，山东积极抢抓中国-上合组织地方经贸合作示范区、中国（山东）自由贸易试验区等重大发展战略，围绕深化中日韩区域经济合作，不断加强与日本、韩国的经贸往来，开放合作迈上新台阶。
【正文】 不久前，在韩国首尔，韩国投资者白娟寿拿到了山东米美生物科技公司的营业执照。与过去不同，这次跨国投资，白娟寿在韩国就完成了公司注册和营业执照办理的全部手续。这也是山东自贸区烟台片区在海外颁发的首张营业执照。
【同期声】 韩国投资者 白娟寿
我们不用专程去中国就成功拿到了营业执照，特别方便。自贸区让我们切身感受到了服务的方便、高效。
【正文】 不出国门就能在烟台办理公司注册，这得益于山东自贸试验区烟台片区推出的“中日韩跨国审批”便利举措。为打造中日韩贸易和投资合作先行区，破解日韩投资者申请注册公司语言不通、长途反复奔波等问题，山东自贸试验区烟台片区依托驻日韩办事处，通过微信、邮件等进行跨国材料申报，驻外办事处人员协助认证，即可完成企业注册，实现跨国“零跑腿、不见面”审批。山东正抢抓中国（山东）自贸试验区这一重大机遇，搭建与日韩经贸合作的新平台。
【同期声】 山东省商务厅亚洲处处长 贾继庆
像自贸区济南片区现在重点就想和日韩发展医养健康，再一个就是这种软件信息服务，然后像青岛主要定位在和节能环保有关的一些智能制造这方面来合作，像烟台是新一代信息技术，零部件的配套。
【正文】 山东是韩国、日本交流最密切的中国省份之一，早在1989年，韩国拓普顿公司就到青岛投资，成为在中国落户的第一家韩资企业。目前，已经有4247家韩国企业在山东投资兴业，这其中既有三星、现代汽车、LG等大企业，也有众多的中小企业。在威海南海新区，韩国万思特机械公司的8条生产线最近投入生产，正在加紧赶制订单，他们是世界上仅有的5家能够生产直线轴承的企业之一。
【同期声】 威海万思特机械公司总经理 黄起炯
从厂房建设到工厂的用工，政府给了我们很大帮助，我们一共要上14条生产线，还有6条生产线将陆续到位，产值将达到10亿元。
【正文】 今年前10个月，山东批准韩资项目482个，实际到帐外资4.3亿美元。截止目前，山东累计批准韩资项目超过24000个，实际到账外资400多亿美元。
【同期声】 山东省商务厅外资处副处长 朱希昕
除了本身的投资以外，还会带动其它的配套产业共同投资，形成集群式的发展。投资的可持续性也比较强，也是符合就是说目前山东发展这种定位是符合我们产业转型、产业升级这种战略的。
【正文】 韩资企业进入山东大市场，形成了电子零部件、汽车发动机、机械装备、化工、食品、服装等一批产业集群。而山东与日本经贸合作也非常密切，日本是山东第五大贸易伙伴国，也是山东第三大外资来源国，日本在山东投资企业达到1379家、累计投资额达115亿美元。不久前，世界500强日本住友商事在济南设立分公司，他们把山东定位为最重要的海外市场，在已经投资设立的9个项目基础上，正在积极推进医疗健康、智慧交通、污水处理等领域的新项目。
【同期声】 日本住友商事东亚区总代表辅佐 渡部让二
30多年前，住友商事就进入山东，在投资和贸易领域里面开展多样的合作，我们接下来会在山东社会发展一些社会需求比较大的领域开展合作，我们能够看到山东是一个越来越开放的地方，在这里投资兴业越来越有信心。
【正文】 同时，山东对日本投资也在加速，262家山东企业和机构在日本投资兴业，累计金额3.8亿美元。围绕国家赋予的“深化中日韩区域经济合作”的重要使命，山东正与日本、韩国在构建多层次合作机制、示范区建设、新兴产业对接、提升通关便利化等方面深化合作。
【同期声】 山东省商务厅亚洲处处长 贾继庆
省委省政府正在推国企混改，我们也希望我们的国有企业能够真正把它好的资源、好的渠道、好的市场，能够拿出来和日韩那些大企业进行合作，这是一个挺大的合作潜力，也为山东的经济能够做出带来更多的一些机遇。
