【导语】 菏泽市加速推动传统能源产业转型升级，坚持延链、补链、强链，新旧动能转换取得实质性进展。
【正文】 眼下，东明石化恒昌化工正在加紧制造聚丙烯产品。这批产品即将发往国内知名家居生产商，这也标志着东明石化高端聚丙烯成功登陆透明料高端市场。
【同期声】 李丙卫 东明恒昌化工有限公司总经理
从3月份投产以来，拥有高端聚丙烯拍牌号168个，其中九个牌号填补了国内空白。
【正文】 然而在以前，东明石化以单一的炼油项目为主，尽管拥有1000万吨原油指标的基础，但因为链条短，产业层次不高，在发展中遇到了瓶颈。
【同期声】 张居超 东明石化集团战略规划部总经理
随着这个新能源的利用，炼油整体的产能是过剩的，开工率总体来算也就是70%左右。
【正文】 为了突破困局，东明石化大量引进化工人才，开始延伸化工产业链。在企业转型升级的关键时期，得到了当地政府的大力培育支持。
【同期声】 魏庆祥 东明县发改局重点服务中心主任
这两年一共投入了11亿元来用于园区的基础设施建设，包括这个道路、公共管廊、污水处理以及智能化管理，企业下游的项目能不受障碍的建设。
【正文】 目前，东明石化实现了油品和化工产品比例从7:3到3:7的转变，效益提升30%。大力扶持传统企业转型的同时，菏泽市还积极推进新项目落地。巨野的巨丰新能源项目，采用直接氧化法制取过氧化氢，是全省首例。
【同期声】 李敏昌 菏泽市巨丰新能源有限公司总经理
把综合的固废加以利用，提纯制氢，通过氧化反应形成的一个产品，是非常清洁的化工原料，预计今年年底我们会达到80万吨的产能。
【正文】 目前，菏泽市正通过坚决淘汰落后动能、改造提升传统动能、培育壮大新动能，确保新旧动能转换工作落在实处。
【同期声】 孟祥成 菏泽市发改委副主任 新旧动能转换综合试验区建设办公室主任
（我们）提出了落后动能退出的要求和时间。进一步通过压减煤耗能耗，提高资源的利用效率，促进经济的高质量发展。