迎新年 听来自留学生的祝福
春节到了,喜庆的日子里,一些外国留学生给生活帮的观众朋友们送来祝福,一起去看一下。
帮办:“黑人小伙沙利,今年16岁,来自非洲的喀麦隆,是山东大学国际教育学院的本科大一学生,在中国过春节,让他十分兴奋。”
黑人小伙:“非常开心 ,在济南这里, 也是第一次, 我在中国过春节,希望大家开心, 天天开心, 因为这个好似最重要的。”
因为喜欢中国文化,去年9月沙利来到济南,尽管只学了一年的汉语,但他的中文已经十分流利,就连春节祝福语也是一句接着一句。
黑人小伙:“福到了, 幸福到了, 新年来了, 我开心 ,大家开心,我就想祝大家, 新年快乐。”
如果说沙利是第一在过春节,兴奋激动的新鲜劲还没有过去,那么在中国待了12年的巴基斯坦留学生沙哈巴滋,则是真正喜欢上了这里。
黑人小伙:“我爱中国,我爱济南,在这里最大的感受,就是风景很美,人很善良。”
春节来临,沙利和沙哈巴兹还有他们的朋友们,通过我们的镜头,用本国不同的语言,为全省观众送上了新春祝福。
黑人小伙:“祝大家新年快乐, 恭喜发财,祝大家福气临门, 年年有余,我汉语不好,但还向柱祝新年快乐 Happy New Year ,祝 all chinese people(新年快乐),一帆风顺年年好, 万事如意岁岁欢,我就想祝大家, 新年快乐 ,,太开心啦 ,祝你们新年快乐,祝大家春节快乐 Happy New Year。”
帮办:“感谢这么多留学生朋友为了我们送上的祝福,有些人汉语还不是很好,说到也不是很准确,但这份心意我们可以体会到道,在这里也祝他们春节过来,在中国,在山东过的开心快乐。”