【导语】 动能转换看落实， 淄博市坚持新旧动能转换与老工业城市产业转型升级“两篇文章一起做”，强化招商引资，聚焦项目落地，区域经济实现“加速跑”。
【正文】 这几天，位于淄川经济开发区的淄博火炬能源一期铅酸动力电池产业园正在进行最后的设备安装调试。再过一个月，这个新项目将投产，预计年可实现销售收入100亿元。
【同期声】 淄博火炬能源有限责任公司党委副书记 陈维扬
我们采取了世界上最先进的连涂、连轧、连铸等生产工具，整个的性能比原来提高了百分之十以上。
【正文】 受制于土地、工艺设备等影响，这个好项目却曾一度搁浅。淄川经济开发区管委会积极主动与企业协调对接，腾笼换鸟，解决项目近1000亩的用地需求。
【同期声】 淄博淄川经济开发区党委委员 王鹏
我们协助火炬能源办理相关的手续，并且协调好火炬能源和施工单位和村民的关系，使这个项目得以非常顺利地开工建设。
【正文】 提高效能，项目落地；创新发力，动能转换。最近，山东唐骏欧铃汽车一款新型电动乘用车产能达到10万台，成为单一车型全球第一，同时，企业发力创新，促进产能向智慧化与生态化转换。
【同期声】 山东唐骏欧铃发展规划部部长 田宜宾

在山东省新旧动能转换重大工程实施规划指引下，生产线全部采用自动化设备，包括环保、排放都进行了升级。