【导语】 驻华大使话山东，今天播发德国驻华大使葛策的文章：《山东与德国：有着长久历史的经济伙伴》。

【正文】葛策大使在文章中说，两年前，我到中国上任没几天，就有幸在中国外交部举办的一个山东省推介活动上听到了关于山东的全面介绍，因此我将山东作为北京以外到任拜会的首站。我参观了沿海城市青岛。这个城市不仅生产出了在世界上闻名遐迩的“青岛啤酒”——这是我很喜欢并在中国经常喝的一种啤酒，而且今天仍有许多德国风格的建筑，这些建筑得到了很好的保存和维护。青岛现在依然是一个对德国经济界富有吸引力的城市，许多德企在中德生态园落户。

　　山东的国内生产总值居全国第三位，她也是最具创新力的省份之一。山东和德国在机械、汽车和工业制造方面都很出名，这也是山东与德国之间贸易往来稳定增长并在2018年达到20多亿欧元的原因之一，这一纪录在2019年的前9个月就再次被刷新。2018年，德国企业在山东的新投资项目达35个，总价值超过3.5亿欧元。

　　我要特别提及山东省与巴伐利亚州之间30多年的友好省州关系。自上世纪90年代起，巴伐利亚州的汉斯·赛德尔基金会就在潍坊和青州建设职业培训中心。德国负责对外文化和教育政策的传播机构也活跃在山东。

　　最后我认为，拜仁慕尼黑足球俱乐部在青岛中德生态园建立的其在中国的第一个培养足球后备人才的中心，即“拜仁慕尼黑足球学校”也是值得关注的。这个成功的例子也说明德国与山东多年来合作丰富多彩且潜力巨大。

　　不久前，山东省决定进一步扩大对外开放。我坚信，只要确定了正确的方向，德国和山东在经济等领域合作的明天会更加美好。