【导语】 山东围绕传统文化产业转型升级，积极探索新业态新模式，用创新创意寻找传统文化新的“打开方式”。
【正文】 如何让传统文化活起来，更容易被青少年所喜爱，是一个重要的教育课题。最近，由张光帅团队研发的《AR唐诗百首》，利用增强现实和3D渲染技术，正让唐诗的学习变得生动有趣。
【同期声】 张光帅 山东工艺美院学院游戏艺术设计教研室主任
我们把唐诗的意境和情景进行了数字化，把情景里面的空间的三维场景做出来，并且进行了一些交互设计的点。
【正文】 张光帅是山东工艺美术学院的一位老师，在担任山东孔子文化产业发展公司的研发顾问之前，他的团队擅长研发，但不懂市场；而这家传统文化公司虽然有市场，却没有研发优势。经过孔子基金会牵线搭桥，双方一拍即合。
【同期声】 张光帅 山东工艺美院学院游戏艺术设计教研室主任
深入的结合我们学科的一些专业进行融合，将这个数字媒体，游戏动画等等相关专业和传统文化相结合，跨学科的专业融合更容易获得更好的效益和成功。 
【正文】 合作不久，张光帅团队设计的这个动漫孔子形象不但在微信表情包中广为流传，还出现在了数字阅读 VR游戏等新兴技术产品中。伴随一系列创意的注入，这家传统文化公司也变得更时尚，产品被越来越多年轻人所追捧。
【正文】 这几年，山东大力推进传统文化的创造性转化、创新性发展，文化创意产业迎来契机。宋磊的公司是一家小微文创公司，主要从事城市夜间灯光设计。这两天，他和团队正在为淄博齐盛湖的夜间灯光照明设计做进一步的修改，靠着对当地传统文化的创新性体现，他们在众多同行中脱颖而出。
【同期声】 宋磊 山东三迪照明设计公司负责人
我们是把琉璃的颜色抽离出来，形成一个抽象的投影的画面。因为很多游客都是年轻人，可能给你放一些比较古典的画面，他并不是特别的感兴趣，但是你把这些古代的文化融入到现代的一些表现方式，抽象一些表现方式，这时候他们更容易接受。
【正文】 文化创意让传统文化“老树发新芽”，近年来，山东通过实施文化强省战略和新旧动能转换重大工程，文化新型业态比重不断上升。未来5年，山东还将实施“互联网+齐鲁优秀传统文化”行动计划，延伸旅游演艺、修学度假等文化产业链条，打造具有山东特色的现代文化产业体系。