【导语】 青岛大学“外事帮”青年志愿团多年来坚持专业教育和实践相结合，高效助力城市外事交流与文化发展。 
【同期声】 一段红色家书的现场朗诵
哪怕胸口对着带血的刺刀!
【正文】 这是青岛大学“外事帮”青年志愿团为纪念中国人民抗日战争胜利75周年，举行的一场红色家书诵读活动。翻译一封封动人的革命者家书，用外文诠释峥嵘岁月中的家国情怀，这个项目他们已经坚持了很久。
【同期声】 刘开心 青岛大学外语学院学生 青年“外事帮”志愿团成员
也遇到一些困难，（但）同时也被其中的精神所感动。我们也是希望能够有更多的外国友人听到、读到这有温度的家书。
【同期声】 寇磊 青岛大学外语学院辅导员 青年“外事帮”志愿团创始人
在这个项目当中，我们把学生的爱国主义、教育人才培养和志愿服务结合起来，为学生们走上社会，更好的用世界语言讲好中国故事打下坚实基础。
【正文】 青岛大学“外事帮”志愿团成立于2010年，用语言连接世界，是他们的初心。从APEC部长高官会到上合组织青岛峰会，在青岛举办的很多重要外事活动现场，都能看到同学们志愿服务的身影。
【同期声】 刘畅 青岛大学外语学院外事帮成员
作为翻译志愿者，我也真正成为了外国友人和这些中国活动之间的纽带和桥梁，这也契合了我们的团宗：学以致用，服务社会，与世界相拥。
【正文】 不过，由于国际会议和赛事的需求不确定、大学生志愿团体流动性大，最初的“外事帮”也存在凝聚力不强、定位不清的问题。将志愿活动常态化、项目化、品牌化，是“外事帮”全面发展的唯一出口，服务范围也因此扩大到社区、窗口单位以及广大市民的外语需求。
【同期声】 夏若莎 青岛大学国际教育学院学生
我觉得你们现在的工作做得非常好，因为很多来到这里的人不懂中文，因此我们希望可以向你们寻求帮助
【正文】 成立十年来， 一批批团员毕业离校，但大家却“终生不离团”。
【同期声】 张莹 青岛大学青年“外事帮”往届团长
前段时间，我们就会有一个专门配合疫情的突击队，参加这个突击队的也有已经毕业的同学，大家已经分布于世界各地，+都能通过线上来完成我们这个翻译任务和线上活动。
【正文】 截至目前，外事帮已注册成员1335人，累计服务时长超过80,000小时，受益人数超过200,000人。
【同期声】 刘彩云 青岛大学校党委常委、副校长
我们把志愿者服务作为实践育人的重要的环节，以全员化、正规化、系统化、品牌化的思路，多年来培育了外事帮、大爱无声等校内外知名志愿服务品牌。